Hozuki's Coolheadedness

L’inferno è una burocrazia e gli affari procedono più agevolmente che mai grazie all’efficienza demoniaca di Hoozuki, capo vice di Lord Enma, il re dell’Inferno. Che si tratti di offrire consigli al Momotarou del folclore giapponese o di ricevere missioni diplomatiche dall’inferno giudaico-cristiano, il demone che gestisce lo spettacolo da dietro l’imponente ombra del re è pronto a sconfiggere qualsiasi sfida che gli si presenta in una poltiglia sanguinosa. Metaforicamente, ovviamente… L’emblema della microgestione e armato di capacità di negoziazione degne di Wall Street, Hoozuki no Reitetsu segue il sadico e equilibrato Hoozuki mentre trascorre le sue giornate risolvendo problemi all’inferno. Con un’abbondanza di volti familiari delle leggende popolari giapponesi e della mitologia dell’Asia orientale che lavorano in posizioni dirigenziali di medio livello, questa commedia oscura referenziale e anacronistica dà un nuovo significato alla frase “responsabilità del datore di lavoro”. In ogni caso, quanto potrebbe essere difficile gestire i dipendenti dall’inferno?