the Garden of sinners Chapter 3: Remaining Sense of Pain

In una solenne notte del luglio 1998, l’adolescente Fujino Asagami viene violentato senza pietà da una banda di strada in un bar fatiscente. Indipendentemente dagli abusi fisici o sessuali, tuttavia, la ragazza considera i suoi rapitori con la stessa espressione apatica. Il giorno successivo, i corpi mutilati vengono scoperti in quello stesso edificio, così strappato che gli investigatori ritengono impossibile anche considerare l’umano di colpevole. Altrove, una richiesta del cliente raggiunge l’agenzia investigativa di Touko Aozaki, che combina Shiki Ryougi con l’acquisizione o l’uccisione dell’autore dell’incidente della scorsa notte. Ma presto, la parola si diffonde che un singolo sopravvissuto è sfuggito al massacro, e ora l’assassino sta arando tutto sul loro percorso per localizzarlo e sterminarlo. Inizia una brutale corsa contro il tempo, mettendo lo shiki contro un pericoloso nemico impercettibile anche per i suoi occhi leggendari.