Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist: Brotherhood sono due serie anime tratte dal manga di Hiromu Arakawa. Entrambe le serie narrano la storia dei fratelli Elric, Edward e Alphonse, che intraprendono un viaggio alla ricerca della leggendaria Pietra Filosofale dopo aver tentato di riportare in vita la loro madre usando l’alchimia.
Fullmetal Alchemist è stato trasmesso per la prima volta nel 2003, ma poiché il manga non era ancora completo, gli sceneggiatori hanno creato una trama originale che si discosta dal manga dopo i primi episodi. Fullmetal Alchemist: Brotherhood è stato invece trasmesso nel 2009, dopo il completamento del manga, e segue fedelmente la trama originale fino alla conclusione.
Entrambe le serie sono diventate molto popolari e acclamate dalla critica, ma Brotherhood è generalmente considerata superiore per via della trama più fedele al manga. Tuttavia, alcuni fan apprezzano comunque la trama originale di Fullmetal Alchemist.
Immagine tratta dall’Anime Fullmetal Alchemist
Differenze nella trama
Una delle principali differenze tra Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist: Brotherhood è come le rispettive trame si discostano dal manga originale.
Fullmetal Alchemist fu prodotto mentre il manga era ancora in corso, quindi gli autori inventarono una trama originale che si discosta dal manga prima della fine. Al contrario, Brotherhood fu prodotto dopo che il manga era stato completato, quindi segue fedelmente la trama del manga dall’inizio alla fine.
In Fullmetal Alchemist, gli eventi principali come la trasmutazione umana dei fratelli Elric, la ricerca della Pietra Filosofale e l’introduzione degli homunculus sono gli stessi del manga. Tuttavia, la seconda metà della serie anime presenta una storia completamente originale che non è presente nel manga. Questo include l’identità diversa di alcuni homunculus, la conclusione differente della ricerca della Pietra Filosofale e il finale alternativo.
Al contrario, Brotherhood segue pedissequamente la trama del manga dall’inizio alla fine senza deviazioni. Eventi importanti come la battaglia finale, il conflitto con il Padre degli homunculus e la risoluzione della ricerca della Pietra Filosofale sono gli stessi del manga. Questo perché Brotherhood fu prodotto dopo il completamento del manga, permettendo agli autori di adattarlo fedelmente.
Immagine tratta dall’Anime Fullmetal Alchemist Brotherhood
Sviluppo dei personaggi
Uno dei punti più critici nel confronto tra Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist: Brotherhood è lo sviluppo dei personaggi. Entrambe le serie si concentrano su Edward e Alphonse Elric, ma presentano differenze significative nel modo in cui questi personaggi vengono sviluppati.
Nella serie originale, Edward è più cupo e tormentato. Lo vediamo lottare maggiormente con il senso di colpa per aver trasformato suo fratello in un’armatura vuota. Alphonse è anche più passivo e deferente verso Edward. Questo enfatizza il senso di responsabilità di Edward nei confronti di suo fratello.
In Brotherhood, Edward è più ottimista e fiducioso. La sua determinazione nel riportare i loro corpi alla normalità è più forte. Alphonse è anche più indipendente, il che permette ai fratelli di avere una relazione più paritaria e collaborativa.
Anche Winry riceve uno sviluppo diverso. Nella serie originale, è una figura più tragica che deve fare i conti con la perdita dei genitori e l’assenza prolungata di Edward e Alphonse. In Brotherhood, è una presenza più stabile e una fonte di forza per i fratelli Elric.
Nel complesso, i personaggi principali in Brotherhood sono caratterizzati in modo più ottimista e proattivo rispetto alla serie originale. Questo riflette le diverse visioni creative dietro le due serie.
Immagine tratta dall’Anime Fullmetal Alchemist Brotherhood
Stile di animazione
Fullmetal Alchemist ha uno stile artistico più scuro e gotico rispetto a Brotherhood. La serie originale fa uso di colori cupi e ombre accentuate per creare un’atmosfera più inquietante e drammatica. Al contrario, Brotherhood ha uno stile più vivace e saturo, con colori brillanti che danno un senso di ottimismo.
La differenza negli stili artistici rispecchia anche il diverso approccio delle due serie alla narrazione. Mentre Fullmetal Alchemist è più introspettivo e psicologico, Brotherhood mette maggiormente in risalto l’azione e l’avventura. Lo stile più vivido e dinamico di Brotherhood si adatta meglio al ritmo serrato della sua trama.
In termini di qualità dell’animazione, Brotherhood rappresenta un miglioramento tecnico rispetto alla serie originale. Questo grazie al budget più elevato e alle migliori tecniche di produzione disponibili al tempo. Le animazioni fluide e le scene d’azione spettacolari sono diventate un punto di forza di Brotherhood.
Immagine tratta dall’Anime Fullmetal Alchemist
Temi e messaggi
Entrambe le serie affrontano temi simili, come la fratellanza, la scienza contro la fede e l’equivalenza, ma in modi diversi.
Fullmetal Alchemist si concentra maggiormente sull’equivalenza e sulla scienza contro la fede, con i fratelli Elric che cercano di ripristinare i loro corpi attraverso l’alchimia, una scienza basata sullo scambio equivalente. Brotherhood approfondisce di più il tema della, con Ed e Al che fanno di tutto l’uno per l’altro.
In Fullmetal Alchemist, i fratelli Elric sfidano continuamente l’autorità e la religione nella loro ricerca della verità. Brotherhood ha una prospettiva più ottimistica sull’umanità, con Ed che abbraccia la sua umanità alla fine invece di sfidare Dio.
Colonna sonora
La colonna sonora delle due serie è significativamente diversa, riflettendo i loro toni distinti. La colonna sonora originale di Fullmetal Alchemist ha un suono più scuro e misterioso, con temi gotici che si adattano al tono più cupo della trama. Al contrario, la colonna sonora di Brotherhood ha un suono più epico e trionfante, con temi eroici che si adattano alla natura più ottimista della storia.
Entrambe le colonne sonore sono state composte da Michiru Oshima. Mentre condivide alcuni temi, ogni serie ha le proprie tracce distintive che catturano lo spirito unico di quella particolare incarnazione della storia. I fan hanno notato che la colonna sonora di Brotherhood sembra avere una gamma più completa di emozioni e stili musicali rispetto alla colonna sonora originale.
Nel complesso, le colonne sonore di entrambi gli spettacoli sono ampiamente apprezzate e considerate adatte alle rispettive narrazioni. La musica è un elemento importante che aiuta a stabilire il tono di ciascuna serie.
Immagine tratta dall’adattamento live action Netflix “Fullmetal Alchemist” film (2017)
Adattamenti live-action
Solo Fullmetal Alchemist ha avuto un adattamento live-action nel 2017 diretto da Fumihiko Sori. L’adattamento è stato prodotto in Giappone e ha visto Ryōsuke Yamada nel ruolo di Edward Elric e Tsubasa Honda in quello di Winry Rockbell.
L’adattamento live-action differisce notevolmente dall’anime originale. Ad esempio, il personaggio di Roy Mustang è completamente assente e la storia segue da vicino solo gli eventi della prima metà della serie anime originale. Inoltre, molti personaggi hanno un aspetto diverso nel film live-action.
La reazione dell’adattamento live-action è stata mista. Alcuni fan hanno apprezzato vedere il mondo di Fullmetal Alchemist prendere vita con attori in carne ed ossa, mentre altri hanno criticato le numerose differenze rispetto all’anime originale. Il film ha anche ricevuto alcune critiche per gli effetti speciali non sempre convincenti.
Nonostante le critiche, l’adattamento live-action rimane l’unico tentativo finora di portare la storia di Fullmetal Alchemist sul grande schermo con attori reali. Fullmetal Alchemist: Brotherhood non ha ancora avuto un adattamento cinematografico live-action.
Accoglienza della critica e dei Fan
Entrambe le serie di Fullmetal Alchemist sono state accolte molto positivamente dalla critica, ma Brotherhood è stata lodata in particolare per essere più fedele al manga originale di Hiromu Arakawa rispetto alla prima serie anime. Brotherhood attualmente detiene un punteggio di 4.85 su Anibase, rendendola una delle serie anime più apprezzate di tutti i tempi.
La prima serie anime si discosta dalla trama del manga durante la seconda metà, il che ha portato alcuni critici a preferire Brotherhood per il suo adattamento completo e fedele della storia di Arakawa. Tuttavia, la prima serie è ancora elogiata per i suoi temi più cupi e per lo sviluppo dei personaggi. Entrambe le serie sono considerate anime di alta qualità che vale la pena guardare.
I fan di Fullmetal Alchemist tendono ampiamente a preferire Brotherhood rispetto alla serie originale del 2003. Questo perché Brotherhood segue fedelmente la trama del manga originale di Hiromu Arakawa.
In generale, Brotherhood è ampiamente considerato come un capolavoro degli anime shonen e un esempio di adattamento fedele di un manga di successo. La sua popolarità dimostra l’apprezzamento dei fan per l’eccellente narrazione e i temi profondi della storia originale.
Conclusione
Entrambe le serie di Fullmetal Alchemist sono degne di nota e hanno i loro punti di forza. La serie originale segue fedelmente i primi volumi del manga, offrendo uno sviluppo più approfondito di alcuni personaggi e archi narrativi. Brotherhood invece adatta l’intera run del manga, fornendo una trama più completa e coerente.
Dal punto di vista visivo, la serie originale ha uno stile più cupo e gotico, mentre Brotherhood ha un look più vivace e colorato. La colonna sonora di entrambe le serie contribuisce all’atmosfera unica di ognuna.
Anche se differiscono nella trama e nel tono, entrambe le serie trattano temi profondi come il valore della vita umana, il potere della conoscenza e il prezzo che si è disposti a pagare per realizzare i propri obiettivi. I fratelli Elric affrontano sfide paragonabili nel loro viaggio di redenzione.
In definitiva, sia la serie originale che Brotherhood meritano di essere viste, poiché offrono interpretazioni coinvolgenti e memorabili di una grande storia. I fan dell’anime dovrebbero apprezzare l’opportunità di vedere questa epopea raccontata in modi leggermente diversi ma ugualmente efficaci.
