Until Your Sword Breaks

Il tempo è l’era Edo! Tsukimiya Matsuri, una ragazza ampiamente ammirata per la sua bellezza, si trova ad affrontare un grosso problema: il ragazzo che le piace, Tsukimiya Yonosuke, non è interessato a lei. Lei cerca di confessargli con modestia il suo amore, ma lui non la prende sul serio… perché sono cresciuti insieme fin da quando erano bambini, e lui la vede più come una famiglia! Che peccato, Matsuri-chan…! Tuttavia, Matsuri ha una ragione più grande per voler attirare l’attenzione di Yonosuke. Yonosuke sta cercando di vendicare l’omicidio del suo ex amore, pronto a rinunciare alla propria vita per combattere lo Shogun. Cercando di impedirgli di sprecare la sua vita in una vendetta sconsiderata, Matsuri decide: “Diventerò la sua ragione di vita”. Per distogliere la sua mente dalla strada della vendetta, vuole invece riempirgli la testa con il suo amore per lui. Anche se il ragazzo la considera una “famiglia”, la devota ed entusiasta Matsuri non si farà scoraggiare! Questo è l’inizio di una coraggiosa commedia romantica e dramma d’azione di Oedo! Non arrenderti, Matsuri-chan! (Fonte: Sunday Webry, tradotto)